I didn't expect the MegaRAID drives to get reported, but the 2 x HITACHI are simple SCSI drives which I though HWiNFO supported. Below you should see that Log Pages, Temperatures, Cycle Counts and Exceptions are reported.
I just noted that HWiNFO failed to report my eMMC drive, should it?
I also noticed that when I hot-plug USB-SATA or USB-NVMe HWiNFO fails to report the 'till I restart HWiNFO. Note I did not hot-plug the eMMC drive for HWiNFO.